在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。而要从上千小时的素材中梳理出完整的故事线,讲好冬奥故事,激发情感共鸣,对创作团队是一次很大的挑战。对此,电影制片人李丽莎表示《北京2022》从2020年就开始筹备,之前是有剧本的,有解说词,但因为纪录片拍摄的不确定性,几万字的解说词全部被删,最终才呈现出来目前大家看到的完全没有解说词的版本。
Copyright (c) 2018-2023