《风声》里的吴志国,表象是一个粗暴蛮横的剿匪大队长,前史是中共安排在国民党内部潜伏的地下党,代号叫“老枪”,他的心结是需要保护自己的部下“老鬼”,并且随时作出为党牺牲的准备。而吴志国真正的价值观是为了党和人民,可以牺牲自己的生命。同样,《风声》里的司令部译电组组长李宁玉也有其四个维度的设计,李宁玉表面看来是一个译电专业能力很强的职业女性,并且是宾夕法尼亚大学的高材生。前面提到的尺度难改的地方,它也做了相应调整。原小说的死者形态更为残忍恐怖,对观众的视觉冲击力更大,但既然是一个目标上映中国内地院线的电影,《河边的错误》还是处理得比较平和了。