“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。来自全球各国的航天员坐在轿厢内,乘坐被称为“宇宙级高速公路”的太空电梯,从地面直接升到空间站。这座裸露结构的太空电梯长达9万公里,高耸入云,嗖地一下就能让人实现地面和外太空之间的位移……这是正在上映中的电影《流浪地球2》里的“名场面”。看过该片的观众都会对片中壮观震撼的太空电梯印象深刻。这部京产电影把许多科幻小说中都出现过的太空电梯搬上了大银幕。
Copyright (c) 2018-2023