《鱿鱼游戏》该剧讲述了数百名为生活所困的人,为了456亿的奖金参加了6个生死逃杀游戏的故事,由李政宰、朴海秀、郑好娟等人主演,於2021年9月在Netflix上开播,公开仅一个月就在全球拥有了1.1亿观众,成为Netflix历史上观看次数最高的电视剧。 此外,《鱿鱼游戏》在第74届艾美奖(Emmy Award)上获得14项提名,虽然与最佳剧集擦肩而过,但李政宰获评剧情类最佳男主角,黄东赫斩获剧情类最佳导演奖,该剧共收获6座奖杯。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023